Esther 3:13 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki kiyookto paronok, kiyooktoe piik koba emotinwek tugul che po laitoryat keleenji keng'em, kebar ak kiluus Yahudik tugul; neranik ak che oosen, lagok che mengeechen ak kwonyik, ak kenam tuguukwak koek parunenik. Oyai niito eng' peetuut agenge, eng' peetuutap taman ak somok ne po arawetap taman ak aeng', nooto ko arawetap Adar.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kigiyokto baronok, kiyoktae bik koba emotinwek tugul che bo laitoriat, kelenji, keng’em, kebar, kilus, Yahudik tugul, neranik ak che osen, lagok che mengechen ak kwonyik, eng’ betut agenge, eng’ betutab taman ak somok eng’ arawetab taman ak aeng’, noto ko arawetab Adar, ak konam tugukwak koek barunenik.