Esther 3:8 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kingo yaak ko uu nooto, koleenji `Haman Laitoryat Aasuerus, mi piik alak che kiyom emet ak koiyestaat eng' kwenutap piik eng' emotinwek tugul che po laitornateng'ung' ak teerchiin ng'atuutikwak ak che po piik alak tugul, ama riibei icheek ng'atuutigap laitoryat; matoreti kiy anyun eng' laitoryat kobagaakta icheek.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji Haman laitoriat Aasuerus, Mi bik alak che kiyom emet ak koiyestaat eng’ kwenutab bik eng’ emotinwek tugul che bo bounateng’ung’, ak terjin ng’atutikwak ak che bo bik alak tugul; ama ribei ichek ng’atutikab laitoriat: matoreti kiy anyun eng’ laitoriat kobagakta ichek.