Esther 4:11 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

“Ingen otwogik tugul che po laitoryat ak piik che po emotinwegap laitoryat kole, age tugul ne ma kiguur ne nyoonei ole mi laitoryat eng' seremut ne mi oriit, ngo muren anan kwony, komi ng'atuutyet agenge agobo ineendet keele ki parei. Ma ng'etu kobatee icheeget che iyogoochin `laitoryat kirokto ne po thahabu si kosap. Tomo keguuro anee anyun awo ole mi laitoryat eng' peetuusyechu sosom kogosiirto.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ingen otwogik tugul che bo laitoriat, ak bik che bo emotinwekab laitoriat, kole, age tugul, ngo muren anan kwony, ne nyonei ole mi laitoriat eng’ seremut ne mi orit, ne ma kiguur, komi ng’atutiet agenge agobo inendet, kele kibarei, kobate icheget che iyogochin laitoriat siaritab tahabu, si kosob: ago tomo keguura anyo ole mi laitoriat eng’ betusiechu sosom.