Esther 7:9 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Yeityo komwa Harbona ne ki agenge eng' riibiik che ki mi taitap laitoryat kole keero, mitei keetit ne lumdaat eng' kootap Haman ne kigartate piik ne po tononennyi mitainik tiptem ak aeng'. Niito ne kiga kochopchi `Haman Mordekai ne ki mwa ne myee agobo laitoryat. Ak ki le laitoryat, “Ogartate ineendet ketoto.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Yeityo komwa Harbona, ne ki agenge eng’ ribik che kimi taitab laitoriat kole, Keero, mitei ketit ne kigartate bik, ne bo kakwautik konom che bo eut tonon, ne kiga kochopchi Haman Mordekai, ne kimwa ne mie agobo laitoriat, lumdaat ketoto eng’ gotab Haman. Ak kile laitoriat, Ogartate inendet ketoto.