Esther 8:17 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak ki tinyei kagasetapkei ak poiboiyet, igoorto ak peetuut ne oo eng' emet age tugul ak eng' nganaseet age tugul, oldo tugul ole kiga it ng'olyootap laitoryat ak ng'atuutyennyi. Kiwalgei piik che chaang' che po emet koek Yahudik, amu kiga koityi icheek kaiyweisyet ne ki iywei Yahudik.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kitinyei kagasetab ge ak boiboiyet, igorta ak betut ne o, eng’ emet age tugul ak eng’ nganaset age tugul, oldo tugul ole kiga it ng’olyotab laitoriat ak ng’atutiennyi. Ak kiwalgei bik che chang’ che bo emet koek Yahudik; amu kiga koityi ichek kaiyweisiet ne kiiywei Yahudik.