Esther 9:1 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki eng' arawetap taman ak aeng', nooto ko arawetap Adar, eng' peetuutap taman ak somok, ye kingo riik koyaak ng'olyootap laitoryat ak ng'atuutyennyi. Eng' peetuut ne ki imang'u puunigap Yahudik kole pou icheek ko kiwalak anyun ng'olyoondonooto ak kiboi Yahudik piik che kiwechei icheek.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ki eng’ arawetab taman ak aeng’, noto ko arawetab Adar, eng’ betutab taman ak somok ne bo arawanato, ye kingorik koyaak ng’olyotab laitoriat ak ng’atutiennyi, eng’ betut ne kiimang’u bunikab Yahudik kole bou ichek: ko kiwalak anyun ng’olyondonoto, si koboi Yahudik bik che kiwechei ichek;