Exodus 1:11 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki inde anyun kipnyeberainik si kobiit konyaliil icheek eng' otisyet ne ki nyigiis. Ki teech koteekyi Pharaoh ole kigonoree tuguuk; nganasoogap Pitom ak Raamses.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kiinde anyun amu noto kiptainikab boisiet si kobiit konyalil ichek eng’ boisionikwak che nyigisen. Kiteekyi anyun Parao nganasok che kigiguure Pitom ak Raamses, ole kigonore tuguk.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki inde anyun kipnyeberainik si kobiit konyaliil icheek eng' otisyet ne ki nyigiis. Ki teech koteekyi Pharaoh ole kigonoree tuguuk; nganasoogap Pitom ak Raamses.