Exodus 1:19 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kowolji `chebyosochooto Pharaoh koleenji; “Ma kergei kwonyiigap Yahudik ak che po Misiriik. Kiimeen icheek ak isip kosigisyei kotom koitita chebyosetap sigisyo.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji chebiosochato bo sigisio Parao, Amu ma kergei kwonyikab Hebranik ak che bo Misrik; amu sib kosichei kotom koit chebiosetab sigisio.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kowolji `chebyosochooto Pharaoh koleenji; “Ma kergei kwonyiigap Yahudik ak che po Misiriik. Kiimeen icheek ak isip kosigisyei kotom koitita chebyosetap sigisyo.”