Exodus 10:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kochuul anyun Musa eunnyi ak kotokyi kiroktonyi emetap Misiri. Kogoon Kamuktaindet ne Toroor usoonet ne punu kong'asiis kousyi emet peetuunooto komugul, ak kemout komugul, ak kingo eech, koip usoonetap kong'asiis chereng'endet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kitokyi Musa siarinnyi emetab Misri, ak kigon Jehovah usonet ne bunu kong’asis kousyi emet betunoto komugul, ak kemout komugul; ak kingoeech, koib usonetab kong’asis chereng’endet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kochuul anyun Musa eunnyi ak kotokyi kiroktonyi emetap Misiri. Kogoon Kamuktaindet ne Toroor usoonet ne punu kong'asiis kousyi emet peetuunooto komugul, ak kemout komugul, ak kingo eech, koip usoonetap kong'asiis chereng'endet.