Exodus 10:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kikwerye akwotisyekyok ak icheek. Ma ng'etu agot agenge. Amu chooto che kekwerye si keboisyechine Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindennyo amu ma kingen kiit ne kanyool keboisyechine Kamuktaindet ne Toroor, agoi tuun keit olooto.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kikwerie akwotisiekyok agichek; mang’etu agot agenge; amu choto che kekwerie si keboisiechine Jehovah Kamuktaindennyo; ak magingen kit ne kanyol keboisiechine Jehovah, agoi tun keit oloto.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kikwerye akwotisyekyok ak icheek. Ma ng'etu agot agenge. Amu chooto che kekwerye si keboisyechine Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindennyo amu ma kingen kiit ne kanyool keboisyechine Kamuktaindet ne Toroor, agoi tuun keit olooto.”