Exodus 10:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Tuchei emet, kot ko mata komuuch chii kogeer ng'wonyut. Amei tuguuk tugul che ng'etunotiin, che kong'etune koigap ropta, ak koam keet age tugul agot chooto katoi ko piityo kogeny eng' emet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
ak tuchei emet, kot ko maimuchi chi kogeer emet: ak koam tuguk tugul che ng’etu, che kong’etwok eng’ koikab ropta, ak koam ketit age tugul, ketikwok che bitos eng’ emet:
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Tuchei emet, kot ko mata komuuch chii kogeer ng'wonyut. Amei tuguuk tugul che ng'etunotiin, che kong'etune koigap ropta, ak koam keet age tugul agot chooto katoi ko piityo kogeny eng' emet.