Exodus 10:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Nyiei kooriguk, kooriigap otwogiguk ak che po Misiriik tugul. Chaang'itu ne ki tomo kogeerei kwanisyeguk anan aguiywogiguk, kobooch peetuut ye kingo piit agoi ra.’ ” Ak kiwelelgei kwo eng' ole mi Pharaoh.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
ak nyiiei goriguk ak gorikab otwogiguk, ak gorikab Misrik tugul, che kitomo kogeerei kwanisieguk anan aguiywogiguk, koboch betut ye kingobiit agoi kora. Ak kiwelelgei kwo eng’ ole mi Parao.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Nyiei kooriguk, kooriigap otwogiguk ak che po Misiriik tugul. Chaang'itu ne ki tomo kogeerei kwanisyeguk anan aguiywogiguk, kobooch peetuut ye kingo piit agoi ra.’ ” Ak kiwelelgei kwo eng' ole mi Pharaoh.