Exodus 10:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Eng' nooto anyun, ko ki kimutyi Musa ak Aron Pharaoh kogeny, ak ki leenji `ineendet icheek, “Oba, oboisyechi Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'wong'. Ago anyun ngorcho che pendi?”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kigimutyi Musa ak Aron Parao kogeny: ak kilenji inendet ichek, Oba, oboisiechi Jehovah Kamuktaindeng’wong’: ago ngorjo che bendi?
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Eng' nooto anyun, ko ki kimutyi Musa ak Aron Pharaoh kogeny, ak ki leenji `ineendet icheek, “Oba, oboisyechi Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'wong'. Ago anyun ngorcho che pendi?”