Exodus 10:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kowolji Musa koleenji, “Kibendi kobooto neranikyok, ak poisyekyok, ak weeriikyok, ak tiibiikyok. Kikwerye neekyok ak tuukyok amu kanyool keyachi Kamuktaindet ne Toroor igoorto.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kile Musa, Kibendi koboto neranikyok, ak boisiekyok, ak werikyok, ak tibikyok, kikwerie nekyok ak tukyok; amu kanyol keyachi Jehovah igorta.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kowolji Musa koleenji, “Kibendi kobooto neranikyok, ak poisyekyok, ak weeriikyok, ak tiibiikyok. Kikwerye neekyok ak tuukyok amu kanyool keyachi Kamuktaindet ne Toroor igoorto.”