Exodus 11:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Pegu anyun kiboretook tugul eng' emetap Misiri kobooch taita ne po Pharaoh ne tebee ng'echereetap pounateet agoi taita ne po kwondo ne otwogindet ne ng'aisei. Agot kirgit age tugul ne twatei tyony age tugul, kobegu.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
ak kobek taiywek tugul eng’ emetab Misri, koboch taita ne bo Parao ne tebe ng’echerennyi ne bo bounatet, agoi taita ne bo kwondo ne otwogindet ne ng’aisei; ak kirgit age tugul ne twatei tiony age tugul.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Pegu anyun kiboretook tugul eng' emetap Misiri kobooch taita ne po Pharaoh ne tebee ng'echereetap pounateet agoi taita ne po kwondo ne otwogindet ne ng'aisei. Agot kirgit age tugul ne twatei tyony age tugul, kobegu.