Exodus 12:16 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Peetuut ne po tai ak ne po tisap ko egu eng' okweek peetuutap kayumetapkei ne itabaanat ne tiliil. Ma kiyaei poisyo age tugul eng' peetuusyechooto, kobatee kochop chii age tugul amitwogik che amei.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak koek eng’ okwek betut ne bo tai kayumetab ge ne itabanat, ak koek eng’ betut ne bo tisab kayumetab ge ne itabanat; magiyaei boisio age tugul eng’ betusiechoto, kobate kochob chi age tugul amitwogik che amei, oyae choto kityo.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Peetuut ne po tai ak ne po tisap ko egu eng' okweek peetuutap kayumetapkei ne itabaanat ne tiliil. Ma kiyaei poisyo age tugul eng' peetuusyechooto, kobatee kochop chii age tugul amitwogik che amei.