Exodus 12:27 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Oleenji anyun icheek, ‘Tiseiywot ni ne po paska ne kigonyite Kamuktaindet ne Toroor ne kisiirtoe kooriigap piigap Israel ak kosar eng' Misiri ye kingo parei Misiriik.’ ” Ak ki ing'uruukso piik kolas Kamuktaindet ne Toroor.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Olenji anyun, Tiseiywot ne bo paska ne bo Jehovah, ne kisiirtoe gorikab lagokab Israel eng’ Misri, ye kibarei Misrik, ak kisor gorikyok. Ak kiing’urukso bik kolos Jehovah.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Oleenji anyun icheek, ‘Tiseiywot ni ne po paska ne kigonyite Kamuktaindet ne Toroor ne kisiirtoe kooriigap piigap Israel ak kosar eng' Misiri ye kingo parei Misiriik.’ ” Ak ki ing'uruukso piik kolas Kamuktaindet ne Toroor.