Exodus 12:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kingo it kemoi kween, kobar Kamuktaindet ne Toroor kiboretook tugul eng' emetap Misiri kobooch taita ne po Pharaoh agoi taita ne po luulenet ne ki rataat eng' korgoreet ak tugul che kitwatei tyong'ik.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kingoit kemoi kwen, kobar Jehovah taiywek tugul eng’ emetab Misri, koboch taita ne bo Parao ne kitebe ng’echerennyi ne bo bounatet, agoi taita ne bo luulenet ne ki ratat eng’ keringet; ak tugul che kitwatei tiong’ik.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kingo it kemoi kween, kobar Kamuktaindet ne Toroor kiboretook tugul eng' emetap Misiri kobooch taita ne po Pharaoh agoi taita ne po luulenet ne ki rataat eng' korgoreet ak tugul che kitwatei tyong'ik.