Exodus 12:39 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki peel magatiinik che tuonen che mengeechen che ki ma kinde mermereek che ki ibune Misiri. Ki ma kinde mermereek amu ki kioon eng' Misiri ak ki mata komuuch konyoor poroindo ne chopchinegei amitwogik alak tugul.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kibeel makatinik che mengechen che kima kinde mermerek eng’ makatinichoto tuonen che kiibune Misri, amu kima kinde mermerek; amu kigion eng’ Misri, ak kimata komuch kogagei, ak kitom kochopchigei amitwogik alak tugul.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki peel magatiinik che tuonen che mengeechen che ki ma kinde mermereek che ki ibune Misiri. Ki ma kinde mermereek amu ki kioon eng' Misiri ak ki mata komuuch konyoor poroindo ne chopchinegei amitwogik alak tugul.