Exodus 13:17 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kingo kagounda `Pharaoh piik koba, koma indochi `Kamuktaindet icheek kobun ooreet ne punei emetap Philistik, nganda ki neegit. Amu ki le Kamuktaindet, “Si ma iyweis piik ye keer lugeet, ak komach koweekyigei Misiri.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kingo kagounda Parao bik koba, koma indochi Kamuktaindet kobun oret ne bunei emetab Pilistik, agot nganda ki negit; amu kile Kamuktaindet, Si maiyweis bik ye keer luget, ak komach koweekyigei Misri:

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kingo kagounda `Pharaoh piik koba, koma indochi `Kamuktaindet icheek kobun ooreet ne punei emetap Philistik, nganda ki neegit. Amu ki le Kamuktaindet, “Si ma iyweis piik ye keer lugeet, ak komach koweekyigei Misiri.”