Exodus 13:18 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ago ki indochinot `Kamuktaindet piik kobun surkwen ne tokyingei Araraita ne Piriir. Ki togosta anyun piigap Israel komanda eng' emetap Misiri ko kagolaach kariik.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

ago kiindochinot Kamuktaindet bik kobun ong’atet ne tokyingei Nyanjet ne Birir: ak kitogosta lagokab Israel komanda eng’ emetab Misri ko kagolaach karik.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ago ki indochinot `Kamuktaindet piik kobun surkwen ne tokyingei Araraita ne Piriir. Ki togosta anyun piigap Israel komanda eng' emetap Misiri ko kagolaach kariik.