Exodus 13:19 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki ip `Musa kawegap Joseph. Amu kiga kogimgim `ineendet piigap Israel koyasyo koleenji, “Ye tuun kanyonjok Kamuktaindet ne Toroor iman kosarwok, oip kawekyuk obendi otogostoi eng' oli.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiib Musa kowekab Josep: amu kiga kogimgim inendet lagokab Israel koyosio, kolenji, Tun nyonjinok Jehovah iman; ak tun oib kowekyuk obendi otogostoi eng’ oli.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki ip `Musa kawegap Joseph. Amu kiga kogimgim `ineendet piigap Israel koyasyo koleenji, “Ye tuun kanyonjok Kamuktaindet ne Toroor iman kosarwok, oip kawekyuk obendi otogostoi eng' oli.”