Exodus 13:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Tuun anyun imwachini weeriing'ung' eng' peetuunooto ileenjini, ‘Ayae niito amu kiit ne ki yaiywo Kamuktaindet ne Toroor ye ki among'u eng' Misiri.’
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak tun imwachini wering’ung’ eng’ betunoto, ilenjini, Amu nito ne kiyaiywa Jehovah ye kiamong’u eng’ Misri.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Tuun anyun imwachini weeriing'ung' eng' peetuunooto ileenjini, ‘Ayae niito amu kiit ne ki yaiywo Kamuktaindet ne Toroor ye ki among'u eng' Misiri.’