Exodus 14:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kitonone kwenutap lugeetap Misiriik ak tuiyetap Israel. Kingo imen, kooluu poldanooto kookweng'ji piigap Israel, ak ki mi mesundeito komostap Misiriik; ki ma riikyin lugeetap Misiriik ak tuiyetap piigap Israel eng' kemout komugul.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
ak kitonone kwenutab tuiyetab Misrik ak tuiyetab Israel; ak kimi boldet ak mesundeito, ago kiiluu boldanato kemoi: ak kima rikyin tuiyosiechoto kemout komugul.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kitonone kwenutap lugeetap Misiriik ak tuiyetap Israel. Kingo imen, kooluu poldanooto kookweng'ji piigap Israel, ak ki mi mesundeito komostap Misiriik; ki ma riikyin lugeetap Misiriik ak tuiyetap piigap Israel eng' kemout komugul.