Exodus 14:25 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kichun keelyegap kariisyekwak ak kong'onng'onio kot ko ye ki kwerye ko uueen. Kole anyun Misiriik, “Ongemwee Yahudik amu yaei Kamuktaindet ne Toroor lugeet agobo icheek konyo kobarech acheek.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiichun kelyekab karisiekwak, kong’onng’onio, kot ko ye kikwerie, ko uuen: kot kole anyun Misrik, Ongemwee Israelik; amu yaei Jehovah luget agobo ichek, konyo kobarech achek Misrik.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kichun keelyegap kariisyekwak ak kong'onng'onio kot ko ye ki kwerye ko uueen. Kole anyun Misiriik, “Ongemwee Yahudik amu yaei Kamuktaindet ne Toroor lugeet agobo icheek konyo kobarech acheek.”