Exodus 14:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki chuul Musa eunnyi kotokyi nyanjet ak ki weigei peek kotuiyo ko uu yegonye ko kaeech. Ki mweiso Misiriik ye kingo keer peek kotokyingei icheeget ago kitoorchi `Kamuktaindet ne Toroor Misiriik kwenutap nyanjet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kichuul Musa eunnyi kotokyi nyanjet ak kiweeigei beek kotuiyo ko u yegonye ko kaeech; ak kimwei Misrik ye kingogeer beek kotokyingei icheget; ak kitoorji Jehovah Misrik kwenutab nyanjet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki chuul Musa eunnyi kotokyi nyanjet ak ki weigei peek kotuiyo ko uu yegonye ko kaeech. Ki mweiso Misiriik ye kingo keer peek kotokyingei icheeget ago kitoorchi `Kamuktaindet ne Toroor Misiriik kwenutap nyanjet.