Exodus 14:5 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki ngemwachi laitoryatap Misiri keleenji, “Kogoba komweiso piik,” kogiwalak muguleldanyi ak kowalagis mugulelwegap otwogikyik agobo piigap Israel ak ki ibwaat icheek kole, “Nee kii kogeyai, kot kechamji Yahudik koba kometo otwoknateet ne kootech?”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kigimwachi laitoriatab Misri, kelenji, Kogomwei bik: ak kiwalak muguleldab Parao koboto che bo otwogikyik, agobo bikab Israel, ak kile, Nee ni kogiyai, kot kechamji Israelik koba, kometo otwognatet ne kootech?

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki ngemwachi laitoryatap Misiri keleenji, “Kogoba komweiso piik,” kogiwalak muguleldanyi ak kowalagis mugulelwegap otwogikyik agobo piigap Israel ak ki ibwaat icheek kole, “Nee kii kogeyai, kot kechamji Yahudik koba kometo otwoknateet ne kootech?”