Exodus 15:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kingo pa paraisisyek che po Pharaoh nyanjet kobooto kariisyekyik ak piikyik che ketei paraisisyek ko ki iweech Kamuktaindet ne Toroor peegap nyanjet kogeny kotuch icheek; ago kibun piigap Israel emet ne yaamaat eng' kwenutap nyanjet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Amu kiba mbartanyisiek che bo Parao nyanjet koboto karisiekyik ak bikyik che lanyei mbartanyisiek, ak kiiweech Jehovah beekab nyanjet kogeny kotuch ichek; ago kibun lagokab Israel emet ne yaamat eng’ kwenutab nyanjet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kingo pa paraisisyek che po Pharaoh nyanjet kobooto kariisyekyik ak piikyik che ketei paraisisyek ko ki iweech Kamuktaindet ne Toroor peegap nyanjet kogeny kotuch icheek; ago kibun piigap Israel emet ne yaamaat eng' kwenutap nyanjet.