Exodus 16:23 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki leenji `Musa icheek, “Nooto ko kiit ne ki mwa Kamuktaindet ne Toroor kole: ‘mutai ko kamuung'et, sabato ne itabaanat eng' Kamuktaindet ne Toroor. Obeel che omache obeel, ak oyoi che omache oyoi ak ogonorchigei che kang'et kobunji mutai.’ ”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji Musa ichek, Noto ko kit ne kimwa Jehovah, Mutai ko kamuung’et, sabato ne itabanat eng’ Jehovah: obeel che omache obeel, ak oyoi che omache oyoi; ak ogonorjige che kang’et kobunji mutai.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki leenji `Musa icheek, “Nooto ko kiit ne ki mwa Kamuktaindet ne Toroor kole: ‘mutai ko kamuung'et, sabato ne itabaanat eng' Kamuktaindet ne Toroor. Obeel che omache obeel, ak oyoi che omache oyoi ak ogonorchigei che kang'et kobunji mutai.’ ”