Exodus 17:3 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki am piik melelda eng' olooto, ak ki ing'unyng'ung'ji `icheek Musa ak koleenji, “Kilya si imutwech acheek, lagokyok ak akwotisyekyok kemang'une Misiri ak inyoo ibarenech melelda?”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiam bik melelda eng’ oloto; ak kiing’unyng’ung’ji bik Musa, ak kile, Kilya si imutwech kemong’une Misri, nyo ibarenech melelda achek ak lagokyok ak akwotisiekyok?

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki am piik melelda eng' olooto, ak ki ing'unyng'ung'ji `icheek Musa ak koleenji, “Kilya si imutwech acheek, lagokyok ak akwotisyekyok kemang'une Misiri ak inyoo ibarenech melelda?”