Exodus 18:22 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ingoek icheek kirwoogik che irwookyin piik eng' peetuusyek tugul ak koibun ng'olyoot age tugul ne uui. Ago ingobesyechi icheek ng'olyoo age tugul ne ming'in, si kobiit konyamnyumun amu kogesen tugul.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

ak ingoruoksechi bik bichoto eng’ betusiek tugul: si koibun ng’olyot age tugul ne uui, ago ingobesiechigei ichegei ng’olyot age tugul ne ming’in: si kobiit konyamnyumun, ak ogesen tugul.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ingoek icheek kirwoogik che irwookyin piik eng' peetuusyek tugul ak koibun ng'olyoot age tugul ne uui. Ago ingobesyechi icheek ng'olyoo age tugul ne ming'in, si kobiit konyamnyumun amu kogesen tugul.