Exodus 19:13 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ma kitiinyei eng' euut chii ne katiny kobatee kilage koik anan kemwok. Ama sabei age tugul, ngo tyony anan chii. Ye ki kuut igonditap kuinetap mengit kochulyo kotogos icheeget kobwa tulweet.’ ”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

magitwaei eng’ eut chito ne katwa, kobate kilage koik, anan kemwok; masobei age tugul, ngo tiony anan chi. Ye kiguut igonditab kuinetab mengit koek keny, kotogos icheget tulwet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ma kitiinyei eng' euut chii ne katiny kobatee kilage koik anan kemwok. Ama sabei age tugul, ngo tyony anan chii. Ye ki kuut igonditap kuinetap mengit kochulyo kotogos icheeget kobwa tulweet.’ ”