Exodus 19:23 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki leenji `Musa Kamuktaindet ne Toroor, “Ma chamdaat eng' piik kotogos tulwooniito po Sinai, amu ki iteiywech ileenjech, ‘Onde kiwateet tulweet ak otabaan.’ ”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji Musa Jehovah, Ma chamdaat eng’ bik kotogos tulwonito bo Sinai: amu kiiteiywech, ilenjech, Onde kiwotet tulwet, ak otaban.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki leenji `Musa Kamuktaindet ne Toroor, “Ma chamdaat eng' piik kotogos tulwooniito po Sinai, amu ki iteiywech ileenjech, ‘Onde kiwateet tulweet ak otabaan.’ ”