Exodus 2:14 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kowolji koleenji, “Ng'oo ne koindein iegu pounindet ak kirwoogindet irwookwech? Ileen ibara, ko uu ye koibar Misirindet?” Amu niito ko ki iyweis Musa ak ki ibwaat kole, “Kaagaa kogenai niito.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kolenji, Ng’o ne koindein iegu bounindet ak kiruogindet iruokwech? Ilen ibara, ko u ye koibar Misrindet? Ak kiiywei Musa, ak kole, Koga kogenai nito.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kowolji koleenji, “Ng'oo ne koindein iegu pounindet ak kirwoogindet irwookwech? Ileen ibara, ko uu ye koibar Misirindet?” Amu niito ko ki iyweis Musa ak ki ibwaat kole, “Kaagaa kogenai niito.”