Exodus 2:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ye kingo pata peetuusyek che chaang', kome laitoryatap Misiri. Ki tigenso eng' ng'wanindo ak koriiryo piigap Israel amu otwoknateet, ak ki ityi riirekwak Kamuktaindet amu otwoknateet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak ye kingobata betusiek che chang’, kome laitoriatab Misri: ak kitigenso eng’ ng’wanindo lagokab Israel amu otwognatet ak kiririo, ak kiit rirekwak oldab Kamuktaindet amu otwognatet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ye kingo pata peetuusyek che chaang', kome laitoryatap Misiri. Ki tigenso eng' ng'wanindo ak koriiryo piigap Israel amu otwoknateet, ak ki ityi riirekwak Kamuktaindet amu otwoknateet.