Exodus 2:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ye ki mata komuuchi kouny kosiir yooto, kocheeng'ji ineendet kitonget ne po mutweek, ak komale lamit ak manget ak konde lakweet oriit. Yeityo konde kouny eng' saoset oriit eng' ngeguutap aineet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak ye kima kota komuchi kouny, kocheng’ji inendet moinget ne bo cherungusiek, ak komale lamit ak manget ak konde lakwet orit, ak konde ngegutab ainet, saoset orit.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ye ki mata komuuchi kouny kosiir yooto, kocheeng'ji ineendet kitonget ne po mutweek, ak komale lamit ak manget ak konde lakweet oriit. Yeityo konde kouny eng' saoset oriit eng' ngeguutap aineet.