Exodus 2:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki choortagei cheptap Pharaoh kwo kouungei eng' aino. Ye kibendoti tiibiik eng' tabandap aineet che ki mi kobooto ineendet, kogeer cheptap Pharaoh kitonget eng' saoset oriit ak ki iyookto otwogindennyi kwo koipchi.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kichortagei cheptab Parao kwo koungei eng’ ainet; ak kibendat tibik che kimi tugul ak inendet eng’ tabandab ainet; ak kigeer moinget eng’ saoset, ak kiiyokto otwogindennyi kwo koib.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki choortagei cheptap Pharaoh kwo kouungei eng' aino. Ye kibendoti tiibiik eng' tabandap aineet che ki mi kobooto ineendet, kogeer cheptap Pharaoh kitonget eng' saoset oriit ak ki iyookto otwogindennyi kwo koipchi.