Exodus 23:12 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

“Yai poisyeng'ung' eng' peetuusyek lo ak imuuny eng' peetuutap tisap. Iyae niito si kobiit komuuny eitang'ung' ak sigiryeng'ung' ak konyoor kamuung'et weeriitap otwogindeng'ung' ne tye ak toondet.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Yai boisieng’ung’ eng’ betusiek lo, ak imuuny eng’ betutab tisab: si kobiit komuuny eitang’ung’ ak sigirieng’ung’, ak konyor kamuung’et weritab otwogindeng’ung’ ne tie, ak toondet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

“Yai poisyeng'ung' eng' peetuusyek lo ak imuuny eng' peetuutap tisap. Iyae niito si kobiit komuuny eitang'ung' ak sigiryeng'ung' ak konyoor kamuung'et weeriitap otwogindeng'ung' ne tye ak toondet.