Exodus 23:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Riip igoorto ne po kesisyet eng' tongoanigap minutikyik che igooljini mbar. Riip kora igoortap peetuusyek che kiyumune tuguugap mbar eng' kagesunetap kenyiit, ye iyumi tuguugap poisyeng'ung' eng' mbar.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Rib igorta ne bo kesisiet, tongoanikab boisioniguk che igoljini mbar: ak igortab betusiek che kiyumune tugukab mbar, eng’ kagesunetab kenyit, ye iyumyu tugukab boisieng’ung’ eng’ mbar.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Riip igoorto ne po kesisyet eng' tongoanigap minutikyik che igooljini mbar. Riip kora igoortap peetuusyek che kiyumune tuguugap mbar eng' kagesunetap kenyiit, ye iyumi tuguugap poisyeng'ung' eng' mbar.