Exodus 23:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
“Kanyool iibu tuguuk che po tai eng' tongoanik che po emeng'ung' kobwa kootap Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'ung'. “Ameyoe aarwet cheegap kamet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kanyol iibu tuguk che bo tai eng’ tongoanik che bo emeng’ung’ kobwa gotab Jehovah Kamuktaindeng’ung’. Ameyoe aruet chegab kamet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
“Kanyool iibu tuguuk che po tai eng' tongoanik che po emeng'ung' kobwa kootap Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'ung'. “Ameyoe aarwet cheegap kamet.