Exodus 25:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ingoyai piigap Israel moinget eng' keetiigap chebitoik, ne koindonyi ko sendimita pogol ak taman. Tebeesindanyi ko sendimita tamanwogik lo ak lo. Ingoek kooindap tononennyi sendimita tamanwogik lo ak lo.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak ingoyai moinget eng’ ketik che kiguure shita: ingoek koindanyi kakwautik che bo eut aeng’ ak kebeber; ak ingoek tebeesindanyi kakwautiet ne bo eut agenge ak kebeber; ak ingoek koindab tononennyi kakwautiet ne bo eut agenge ak kebeber.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ingoyai piigap Israel moinget eng' keetiigap chebitoik, ne koindonyi ko sendimita pogol ak taman. Tebeesindanyi ko sendimita tamanwogik lo ak lo. Ingoek kooindap tononennyi sendimita tamanwogik lo ak lo.