Exodus 27:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
“Teech kaptisisyet eng' keetiigap chebitoik koek koindo mitainik aeng' ak robo ak koek tebeesindo mitainik aeng' ak robo. Aechin komoswek tugul ang'wanu che po kaptisisyonooto ak ingoek koindo ne po tononennyi mitait agenge ak robo.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak iyai kaptisisiet eng’ ketikab shita, ingoek koindo kakwautik mut che bo eut, ak tebeesindo kakwautik mut che bo eut; aechin komoswek tugul ang’wanu che bo kaptisisionoto: ak ingoek koindo ne bo tononennyi kakwautik somok che bo eut.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
“Teech kaptisisyet eng' keetiigap chebitoik koek koindo mitainik aeng' ak robo ak koek tebeesindo mitainik aeng' ak robo. Aechin komoswek tugul ang'wanu che po kaptisisyonooto ak ingoek koindo ne po tononennyi mitait agenge ak robo.