Exodus 27:16 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Iyae koek angook che po ormariichet ne po seremut mitainik lo iyae che buluu, che arusen ne piriir, che piriireen ak katanit ne karaaran ne ki kileet, indoi chiito ne nabei lelesta. Ingoek lumeiywek ang'wan ak kong'iikwak ang'wan che tononie.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak ingoek ngoroik che bo ormarichet ne bo seremut kakwautik tiptem che bo eut, che tuuen ne nyalil, ak che arusen ne birir, ak che biriren, ak katanit ne kararan ne kigila, boisietab chito ne nabei kondoi lelesta: ak ingoek lumeiywek ang’wan, ak kong’ikwak ang’wan che tononie.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Iyae koek angook che po ormariichet ne po seremut mitainik lo iyae che buluu, che arusen ne piriir, che piriireen ak katanit ne karaaran ne ki kileet, indoi chiito ne nabei lelesta. Ingoek lumeiywek ang'wan ak kong'iikwak ang'wan che tononie.