Exodus 28:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ilaachi Aron ak weeriikyik tuguuchooto ye pendi emaitap oriit, anan ye riikyin kapkorosuut si kobiit kobois eng' ole-tiliil si ma nam icheek tengekto, ak kobek. Egu niito ng'atuutyet eng' ineendet ak eng' iyotennyi ne piitu let.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kolaach ichek tuguchoto, Aron ak werikyik, si kobendi emaitab tuiyet, anan ye rikyin kapkorosut si kobiit kobois eng’ ole tilil si manam ichek tengekto, ak kobek: egu nito ng’atutiet eng’ inendet ak eng’ iyotennyi ne biitu let.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ilaachi Aron ak weeriikyik tuguuchooto ye pendi emaitap oriit, anan ye riikyin kapkorosuut si kobiit kobois eng' ole-tiliil si ma nam icheek tengekto, ak kobek. Egu niito ng'atuutyet eng' ineendet ak eng' iyotennyi ne piitu let.