Exodus 3:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ui, iyum poisyegap Israel, ak ileenji icheek, Ki komong'ja Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindet ne po kwanisyekwok; Abraham, Isak, ak Jakobo, koleenjo: Kaanyonjok iman, ak kaageer nooto ne kiyaiywok eng' Misiri.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ui, iyum boisiekab Israel, ak ilenji ichek, Kigomong’ja Jehovah, Kamuktaindet ne bo kwanisiekwok, Kamuktaindet ne bo Abraham, Isak, ak Jakobo, kolenja, Kaanyonjok iman, ak kaageer noto ne kiyaiywok eng’ Misri:
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ui, iyum poisyegap Israel, ak ileenji icheek, Ki komong'ja Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindet ne po kwanisyekwok; Abraham, Isak, ak Jakobo, koleenjo: Kaanyonjok iman, ak kaageer nooto ne kiyaiywok eng' Misiri.