Exodus 3:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ye kingo keer Kamuktaindet ne Toroor kole, kawo kogeer, koguur ineendet `Kamuktaindet eng' kwenutap keetit koleenji; “Musa, Musa!” Kole Musa, “Ami yu.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak ye kingogeer Jehovah kole, kawa kogeer, koguur inendet Kamuktaindet eng’ kwenutab ketit, kole, Musa, Musa. Ak kile, Ami yu.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ye kingo keer Kamuktaindet ne Toroor kole, kawo kogeer, koguur ineendet `Kamuktaindet eng' kwenutap keetit koleenji; “Musa, Musa!” Kole Musa, “Ami yu.”