Exodus 30:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Taach fedha che po kagaigaet eng' piigap Israel ak igoite kobunji poisyetap emaitap tuiyet. Si koek nooto kabwaatet agobo piigap Israel eng' taitap Kamuktaindet ne Toroor si koyai kagaigaet agobo saboonwekwok.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak itaach feda che bo kagaigaet eng’ lagokab Israel, ak igoite kobunji boisietab emaitab tuiyet; si koek kabwatet agobo lagokab Israel eng’ taitab Jehovah, si koyai kagaigaet agobo sobonwekwok.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Taach fedha che po kagaigaet eng' piigap Israel ak igoite kobunji poisyetap emaitap tuiyet. Si koek nooto kabwaatet agobo piigap Israel eng' taitap Kamuktaindet ne Toroor si koyai kagaigaet agobo saboonwekwok.”