Exodus 30:34 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki leenji `Kamuktaindet ne Toroor Musa, “Inemunote tuguuk che ng'uu ne anyiny, natab, shekelet, kelbena; tuguuk che ng'uu ne anyiny kobooto tuguuk che nyamdut che tiliileen: ingoaechin tugul eng' karagendoet agenge.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kilenji Jehovah Musa, Inemunote tuguk che ng’uu ne anyiny, natap, sekelet, kelbena; tuguk che ng’uu ne anyiny koboto tuguk che nyamdut che tililen: ingoaechin tugul eng’ karogendoet agenge.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki leenji `Kamuktaindet ne Toroor Musa, “Inemunote tuguuk che ng'uu ne anyiny, natab, shekelet, kelbena; tuguuk che ng'uu ne anyiny kobooto tuguuk che nyamdut che tiliileen: ingoaechin tugul eng' karagendoet agenge.