Exodus 31:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
“Ng'alaalji piigap Israel ileenji, ‘Oriip sabatosyekyuk komyee. Amu niito kaboorunet eng' kwenunnyo anee ak okweek eng' ibinwekwok tugul, si kobiit onai ole aa Kamuktaindet ne Toroor ne atabaanok.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ng’alalji lagokab Israel, ilenji, Orib sabatosiekyuk komie: amu noto kaborunet eng’ kwenunnyo, ane ak inye, eng’ ibinwekwok tugul; si kobiit onai ole a Jehovah ne atabanok.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
“Ng'alaalji piigap Israel ileenji, ‘Oriip sabatosyekyuk komyee. Amu niito kaboorunet eng' kwenunnyo anee ak okweek eng' ibinwekwok tugul, si kobiit onai ole aa Kamuktaindet ne Toroor ne atabaanok.