Exodus 31:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kiyaei poisyet peetuusyek lo, ago peetuutap tisap ko sabato ne po kamuung'et ne tiliil ne itabaanat eng' Kamuktaindet ne Toroor. Kibarei iman chii age tugul ne yaei poisyet age tugul eng' peetuutap sabato.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kiyaei boisiet betusiek lo; ago betutab tisab ko sabato ne bo kamuung’et ne tilil, ne itabanat eng’ Jehovah: kibarei iman chi age tugul ne yaei boisiet age tugul eng’ betutab sabato.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kiyaei poisyet peetuusyek lo, ago peetuutap tisap ko sabato ne po kamuung'et ne tiliil ne itabaanat eng' Kamuktaindet ne Toroor. Kibarei iman chii age tugul ne yaei poisyet age tugul eng' peetuutap sabato.